翠川敬基 / 完全版「緑色革命」/ Keiki Midorikawa / Complete Grüne Revolution

録音：1976年1月16日／日仏会館／コンサート・プロデュース：副島輝人・翠川敬基／インスピレーション＆パワー第4日目「名状不可能」より

この作品のオリジナルLPは、A面に高柳昌行とのデュオ、B面に佐藤允彦とのデュオが各々収録されたものでした。しかし実際のコンサート（「インスピレイション＆パワー Vol.2」のうち翠川本人プロデュースの日「名状不可能」）では、最初に富樫雅彦とのデュオ約40分が演奏され、その後に高柳、佐藤との、各々約20分ずつのデュオが演奏されていたのです。オリジナルLPには富樫のトラックは収録されませんでした。 しかし今回、翠川・富樫デュオのテープ発掘により、完全版として当日の演奏の全てが蘇ります。録音ソースもオリジナル・マスターとは異なり、リマスタリングにより更にいい音質になりました。 富樫、高柳、佐藤との各々のデュオを行う翠川の音楽的奔放、そして各々のメンバーと作り上げる自由な音楽はこの上なく美しく、静と動が波のように訪れる極上のフリー・ジャズです。是非ご堪能ください。

The original LP of this work has duo with Takayanagi on A side and duo with Sato on B side. But in the concert, Midorikawa played duo with Togashi about 40 minutes, afterward he played duo with Takayanagi and with Sato both about 20 minutes actually. It didn't include Togashi duo on the original LP. This time doubtmusic found a tape of Midorikawa - Togashi duo, 2CD set convey all performance that day as a complete version. The tapes which are used on those CDs are different from the original master tape, and we re-mastered them, so the quality is higher than the original LP.
Midorikawa's free improvisation that playing duo with each Togashi, Takayanagi, Sato is inventive and in consequence, each music is very beautiful. Those music are prime free-jazz that quietness and intensity seem like spindrift.

翠川敬基 Keiki Midorikawa（cello, bass）、冨樫雅彦 Masahiko Togashi（percussion, drums）、高柳昌行 Masayuki Takayanagi（guitar）、佐藤允彦 Masahiko Sato（piano）.

disc 1
1. Midorikawa - Togashi duo (previously unreleased) / Dichorragia nesimachus (41:00)

disc 2
1. Midorikawa - Takayanagi duo / An die Prinzessin die aus dem Maulbeerbaum geboren wurde (19:15)
2. Midorikawa - Sato duo / Der Todeskampf am Maderospatch (20:25)

2009.8.16

W紙ジャケット仕様／気合の入ったブックレット付き
ライナーノーツ：清水俊彦（'76年）、杉本拓（'09年）
発売：doubtmusic
配給：BRIDGE INC.